1
00:00:20,855 --> 00:00:28,231
*PAGADO CON SANGRE PROPIA

2
00:01:25,341 --> 00:01:28,458
Uno de los más extraños
historias en Occidente.

3
00:01:28,484 --> 00:01:31,903
Eres un poeta, un carro con
el nombre "Tumba Andante"

4
00:01:31,929 --> 00:01:35,668
La fortaleza de Arkansas fue
dominado por la expansión de Texas

5
00:01:35,669 --> 00:01:37,771
Y el territorio de Arizona.

6
00:01:37,797 --> 00:01:41,543
Y en el camino creó el
refugiados, tiradores, asesinos.

7
00:01:41,839 --> 00:01:45,939
El carro se movió y se graduó.
de terreno hostil.

8
00:01:46,415 --> 00:01:50,154
Y con el coste del día difícil.

9
00:01:50,292 --> 00:01:53,173
Hombres como Ferris y Tioga,

10
00:01:53,199 --> 00:01:56,253
¿Qué podemos entregar a
el gato más rico.

11
00:01:56,278 --> 00:01:59,142
Kat Sudca Isaías C. Parker.

12
00:02:08,853 --> 00:02:10,187
Hola, mariscal.

13
00:02:10,411 --> 00:02:12,609
¡Quédate, Jud!

14
00:02:14,325 --> 00:02:16,083
¿Quieres?
Agua.

15
00:02:17,974 --> 00:02:19,245
Yo escucho.

16
00:02:23,091 --> 00:02:24,244
Es bueno.

17
00:02:27,920 --> 00:02:30,955
Por eso, Parker, ¿estás
satisfecho si es rápido?

18
00:02:30,981 --> 00:02:32,748
No, sólo quiero que te entreguen.

19
00:02:32,775 --> 00:02:34,922
Puedes ser lento, nosotros no.

20
00:02:34,947 --> 00:02:36,614
No estoy seguro.

21
00:02:36,639 --> 00:02:39,074
Sí, alerta, levántate.
Sí, jefe.

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,792
Estamos en territorio apache,
Necesitamos cambiar rápidamente.

23
00:02:42,817 --> 00:02:45,826
Está bien, Judas.
Vamos...

24
00:03:48,037 --> 00:03:49,447
Fuiste a Asia.

25
00:04:05,354 --> 00:04:07,042
Entonces era la cabeza
del Vrana amarillo.

26
00:04:07,236 --> 00:04:09,039
¿Por qué dejarlo vivir?

27
00:04:09,065 --> 00:04:10,897
Yo también lo dejé vivo.

28
00:04:11,848 --> 00:04:13,061
Estamos empatados.

29
00:04:13,627 --> 00:04:16,547
¿Un gran guerrero?
Dos o cinco.

30
00:04:17,177 --> 00:04:18,854
Algunos ensayos con rifles.

31
00:04:18,880 --> 00:04:21,405
¿Incluso? donde estas
¿Crees que se los llevaron?

32
00:04:21,603 --> 00:04:22,788
No sé.

33
00:04:24,387 --> 00:04:25,974
Ahora tienen más que eso.

34
00:04:27,331 --> 00:04:30,066
Llévame a Dragon Wells.
No, capitán.

35
00:04:30,092 --> 00:04:31,971
Voy a Springs City,

36
00:04:31,996 --> 00:04:34,099
Tengo muchas posesiones, mi
el auto no es correcto...

37
00:04:34,125 --> 00:04:35,890
Y esperé tres días.

38
00:04:35,916 --> 00:04:37,502
Mi negocio en California.

39
00:04:37,527 --> 00:04:39,557
Subamos a mis hombres al auto.

40
00:04:39,591 --> 00:04:41,266
No quiero hombres en el auto.

41
00:04:41,291 --> 00:04:44,525
no puedes encontrarme
Si es necesario, lo haré.

42
00:05:04,847 --> 00:05:08,250
Cuida el auto, seguiré adelante.
Cuidado con estos dos.

43
00:05:08,277 --> 00:05:10,283
BIEN.
Vamos...

44
00:05:15,317 --> 00:05:16,569
Alguien está muerto.

45
00:05:18,403 --> 00:05:20,642
Y habrá dos
de ti si no lo eres.

46
00:05:20,668 --> 00:05:22,755
Estén atentos para que pueda vivir más tiempo.

47
00:05:22,984 --> 00:05:24,256
¡En realidad!

48
00:05:24,455 --> 00:05:27,467
¿Vas a vivir mucho tiempo?
¿Lo suficiente para lavarte los oídos, Tioga?

49
00:05:27,599 --> 00:05:29,566
No me parece.

50
00:05:29,694 --> 00:05:31,637
En cualquier caso, es
más apropiado.

51
00:05:31,786 --> 00:05:34,447
Por supuesto, hijo de puta.

52
00:05:35,369 --> 00:05:37,880
Bueno, Jud.
Vamos.

53
00:05:49,894 --> 00:05:51,223
¿Cuánto tiempo?

54
00:05:51,650 --> 00:05:53,141
Una hora y media.

55
00:05:53,491 --> 00:05:54,770
¿Quién es él?

56
00:05:54,945 --> 00:05:57,551
Empresario llamado Jonás.
Vamos.

57
00:06:00,661 --> 00:06:04,261
Ah...
Alguien viene, mariscal.

58
00:06:12,407 --> 00:06:13,597
Que no es.

59
00:06:13,624 --> 00:06:16,635
nunca he visto un apache
entrar en una ilusión.

60
00:06:32,268 --> 00:06:34,186
¿Qué pasó?
apaches

61
00:06:36,665 --> 00:06:38,889
No muy lejos.
Debemos hacerlo.

62
00:06:38,915 --> 00:06:40,526
Debemos viajar.

63
00:06:40,552 --> 00:06:43,047
Tome sus órdenes, Capitán.
Soy Bill Haney, mariscal estadounidense.

64
00:06:43,072 --> 00:06:45,333
Marshall, soy el capitán, Matt Riordan.

65
00:06:46,184 --> 00:06:49,028
¡Mástil!
¿Ana?

66
00:06:51,893 --> 00:06:53,159
¿A dónde ir?

67
00:06:53,300 --> 00:06:56,613
No conozco a nadie
Capitán, ni usted.

68
00:06:57,192 --> 00:06:59,907
Me preguntaba adónde iba.
Él vuelve conmigo.

69
00:06:59,933 --> 00:07:01,329
Seremos valientes.

70
00:07:01,570 --> 00:07:02,610
¡Yo creo!

71
00:07:06,843 --> 00:07:10,190
De una cosa estoy seguro.
El cuervo amarillo no está solo.

72
00:07:10,215 --> 00:07:14,538
Entonces Gerónimo no está lejos.
Vayamos a Fort Dragons Wells.

73
00:07:17,775 --> 00:07:21,017
te pido que regreses
al escenario, por favor.

74
00:07:25,276 --> 00:07:27,850
Usted también, señorita.
Mi nombre es Mara.

75
00:07:32,875 --> 00:07:33,978
¿Qué empiezan?

76
00:07:34,004 --> 00:07:37,237
¿Puede ayudarnos un Ferris Tioga?
Sí.

77
00:07:37,262 --> 00:07:38,512
Espero ayudar.

78
00:07:40,069 --> 00:07:43,303
¿Vas a pelear?
No tengo elección. No.

79
00:07:43,329 --> 00:07:45,394
Luchar.
¿Tioga?

80
00:07:46,001 --> 00:07:48,951
Es mejor morir en
batalla que en la horca.

81
00:07:49,979 --> 00:07:51,115
Déjelos ir, mariscal.

82
00:07:51,140 --> 00:07:53,404
¿Me das tu palabra?
¿No quieres pelear?

83
00:07:53,482 --> 00:07:54,686
¿Estás preocupado por mí?

84
00:07:55,462 --> 00:07:56,676
Creo que es verdad.

85
00:07:56,791 --> 00:07:59,270
Entonces tienes mi palabra.
¿Tioga?

86
00:08:07,345 --> 00:08:09,736
Pon el carro, ve al Fuerte.

87
00:08:09,761 --> 00:08:10,942
Estoy aquí, capitán.

88
00:08:10,967 --> 00:08:13,122
Los apaches están en la pradera,
¿No se trata de ti?

89
00:08:24,400 --> 00:08:26,106
Tengo que llevarlos a casa, mariscal.

90
00:08:26,305 --> 00:08:30,120
Debemos cuidar la vida,
Capitán, los enterramos aquí.

91
00:08:30,902 --> 00:08:32,279
Tienes razón.

92
00:08:32,578 --> 00:08:33,796
Pero iré por ellos.

93
00:08:34,639 --> 00:08:36,901
Mantengámoslos superficialmente.

94
00:08:38,255 --> 00:08:39,567
Necesito ayuda.

95
00:10:06,224 --> 00:10:07,911
Descubrir.

96
00:10:07,937 --> 00:10:09,295
Progresivo.

97
00:11:40,279 --> 00:11:42,106
Tendremos que ir al auto de Jonas.

98
00:11:44,748 --> 00:11:46,046
Déjalo.

99
00:11:46,072 --> 00:11:49,282
Sólo que mi madre está en el maletero.
No puedo dejarlo aquí.

100
00:11:49,307 --> 00:11:51,242
Si no sobrevives,
no lo necesitarás.

101
00:11:51,267 --> 00:11:54,056
Capitán, mi verdad, si no lo hacemos
Ve rápido, no iremos.

102
00:11:54,112 --> 00:11:57,234
quisiera salvar mi belleza
como una maleta llena de vestidos.

103
00:11:57,259 --> 00:11:59,286
No lo siento, porque
Eres hermosa.

104
00:11:59,311 --> 00:12:02,795
Ya sabes, si no fuera el
caso, me cantarían para ti.

105
00:12:02,821 --> 00:12:05,019
te amaría
Eres agradable.

106
00:12:05,044 --> 00:12:07,401
Por supuesto que lo soy.
¡Sí, claro que lo soy!

107
00:12:10,820 --> 00:12:13,378
Los caballos están sufriendo, Capitán.

108
00:12:25,362 --> 00:12:27,102
Tenemos que dejar nuestro coche.

109
00:12:27,127 --> 00:12:28,116
¿Pero por qué?

110
00:12:28,141 --> 00:12:31,340
No podemos sacarlo.
Este coche pertenece al mariscal.

111
00:12:31,365 --> 00:12:34,135
Lo haré, Capitán.
Que pena Haney, me encanta.

112
00:12:34,160 --> 00:12:36,686
Jonás, conecta los dos.
caballos en tu carro.

113
00:12:36,712 --> 00:12:38,705
Sheriff, usted y Tom
ayuda, sella los otros caballos.

114
00:12:38,731 --> 00:12:40,543
El resto de nosotros seremos
en el sector del automóvil.

115
00:13:09,638 --> 00:13:10,750
¿Es mejor?

116
00:13:11,561 --> 00:13:13,052
Estoy mucho mejor, gracias.

117
00:13:13,733 --> 00:13:15,553
Estoy feliz, capitán.

118
00:14:01,492 --> 00:14:02,864
¡Acampamos aquí!

119
00:14:03,188 --> 00:14:05,939
No dejes solos a los caballos,
vamos a hacer un recorrido rápido.

120
00:14:25,019 --> 00:14:26,666
Creo que no estamos solos.

121
00:14:27,397 --> 00:14:28,833
No está ahí.

122
00:14:28,910 --> 00:14:30,794
Pero no lo serán
colocado durante la noche.

123
00:14:30,819 --> 00:14:33,658
Eso es todo, capitán.
No tanto.

124
00:14:33,684 --> 00:14:35,976
Nos van a matar después del amanecer.

125
00:14:36,465 --> 00:14:38,104
¿Cómo puedes estar seguro?

126
00:14:38,463 --> 00:14:39,984
No les gusta morir de noche.

127
00:14:40,009 --> 00:14:42,659
Temen que sus almas
No encontrará una gran mente.

128
00:14:42,684 --> 00:14:45,059
¿Alma?
Son demonios.

129
00:14:45,146 --> 00:14:46,556
Quizás no.

130
00:14:46,951 --> 00:14:50,483
Estaremos en el auto
tal vez deberíamos ir allí.

131
00:14:51,395 --> 00:14:54,449
Mariscal, el mejor lugar.
Está aquí, cerca del cielo.

132
00:14:54,474 --> 00:14:55,687
Entonces nos quedamos aquí.

133
00:14:56,490 --> 00:14:57,977
¿Te dejo en casa?

134
00:15:02,930 --> 00:15:06,023
Puedes llevarme a casa
mi amable bandido,

135
00:15:06,048 --> 00:15:07,704
Pero sólo para la puerta.

136
00:15:32,788 --> 00:15:34,554
¿Necesita compañía, Capitán?

137
00:15:36,994 --> 00:15:39,517
No entendí.

138
00:15:39,542 --> 00:15:42,616
¿Estarás más seguro conmigo? Sí.

139
00:15:45,114 --> 00:15:47,480
¿Estás cómodamente sentado?
Oh sí.

140
00:15:48,599 --> 00:15:50,580
tengo miedo de tu vida
no será mejor.

141
00:15:50,605 --> 00:15:51,778
¡Será peor!

142
00:15:56,164 --> 00:15:59,032
¿Cómo se llama este hombre, mariscal?
Mmm...

143
00:15:59,168 --> 00:16:00,391
ferris

144
00:16:00,532 --> 00:16:03,373
Su historia es fascinante.
Viene de la entrada.

145
00:16:03,398 --> 00:16:05,980
Lo tenía todo, quería hombres,

146
00:16:06,007 --> 00:16:08,308
Buen hogar, buenos padres.

147
00:16:08,333 --> 00:16:11,204
Y se graduó de la universidad.
¿Por qué dejó todo?

148
00:16:11,229 --> 00:16:14,833
¿Quién sabe? Creo que algunas personas
tomarán su destino,

149
00:16:14,860 --> 00:16:18,485
Otros, como él, lo buscan.
Creo que lo es.

150
00:16:18,862 --> 00:16:21,836
¿Estás pensando en ello?
¿Quieres decir que no cree en sí mismo?

151
00:16:21,861 --> 00:16:22,860
Así es.

152
00:16:22,886 --> 00:16:26,040
Probablemente no hayas visto
No hay rastro de la crisis.

153
00:16:27,129 --> 00:16:30,107
Y digo que no me enteré que era
gravemente asesinado por estos bastardos,

154
00:16:30,141 --> 00:16:31,426
Y tu muerte será buena.

155
00:16:31,459 --> 00:16:33,480
Entonces, ¿por qué tomas
ellos en una boda?

156
00:16:33,506 --> 00:16:36,555
Porque el último, que fue enterrado,
Era el mariscal de la ciudad.

157
00:16:37,231 --> 00:16:39,764
No es que fuera un buen mariscal,

158
00:16:39,789 --> 00:16:43,329
Estaba borracho y malvado,
pero tengo que hacerlo.

159
00:16:43,760 --> 00:16:46,052
¿Es este un hombre armado?
Sí.

160
00:16:47,012 --> 00:16:48,455
Y también un jugador.

161
00:16:48,557 --> 00:16:50,000
En otras palabras...

162
00:16:50,877 --> 00:16:52,365
Subida perfecta.

163
00:16:52,391 --> 00:16:56,284
Oh, yo no lo diría, señorita.
Yo no diría nada.

164
00:16:57,214 --> 00:16:58,381
¿Esto va a pasar?

165
00:16:58,407 --> 00:17:01,767
Sin duda el juez, Parker.
Condenarlo a la horca.

166
00:17:01,792 --> 00:17:02,852
¿Está seguro?

167
00:17:02,877 --> 00:17:07,192
Por supuesto, todos en
el país lo sabe.

168
00:17:08,259 --> 00:17:12,119
Sí, porque no importa.
Mmm, mmm...

169
00:17:12,508 --> 00:17:16,607
Un hombre así debería haber
no más en sí mismo.

170
00:17:16,963 --> 00:17:19,372
Relajarse.
Buenas noches, mariscal.

171
00:17:35,592 --> 00:17:36,738
Pues, Judas.

172
00:17:37,100 --> 00:17:38,568
Me vengaste.

173
00:17:41,670 --> 00:17:43,961
¿Viste algo?
No.

174
00:17:43,986 --> 00:17:45,198
Pero me lo puedo imaginar.

175
00:17:45,522 --> 00:17:47,189
Casi puedo olerlos.

176
00:17:51,659 --> 00:17:54,540
Será mejor que lo guardes.
¿Jonás?

177
00:17:55,157 --> 00:17:59,099
Será mejor porque no lo creo.
No lo ignores.

178
00:17:59,124 --> 00:18:02,438
No tengas miedo si es así,
el paso equivocado es el último.

179
00:18:17,904 --> 00:18:19,821
Compartamos tus tarjetas.
esta vez lentamente,

180
00:18:19,847 --> 00:18:21,849
Si no te importa.
Puedo.

181
00:18:23,009 --> 00:18:24,500
el es arrestado

182
00:18:24,639 --> 00:18:26,646
Debes generar,
estás muy enojado.

183
00:18:28,905 --> 00:18:30,109
¿Escuchaste?

184
00:18:30,767 --> 00:18:32,541
La membresía estará lista.

185
00:18:32,658 --> 00:18:33,939
¿Conoce alguna oración, mariscal?

186
00:18:33,965 --> 00:18:36,193
Si lo sé, los usaré más tarde.
Entrega las tarjetas.

187
00:18:38,398 --> 00:18:42,033
¿Nos quedamos por el dinero?
Reparte las cartas.

188
00:18:42,830 --> 00:18:43,959
Despacio.

189
00:19:11,883 --> 00:19:14,240
¿Somos inconscientes de incluir?
Regresó a casa.

190
00:19:14,266 --> 00:19:15,369
No creo que lo haga.

191
00:19:15,394 --> 00:19:17,025
Estoy hablando, vete a casa.

192
00:19:18,276 --> 00:19:19,351
Escuchar

193
00:21:16,168 --> 00:21:18,744
Mueres por esto.
Por favor no lo hagas.

194
00:21:19,037 --> 00:21:22,456
Por favor, tengo mi dinero.
Lo doy todo, no es humano.

195
00:21:22,481 --> 00:21:24,814
Tu no eres un hombre, tu
bastardo y repugnante.

196
00:21:24,839 --> 00:21:26,882
No, no hagas eso.

197
00:21:27,022 --> 00:21:29,318
Vamos a matarlo, Capitán.

198
00:21:29,344 --> 00:21:33,246
Capitán, por favor no lo haga.
No dejes que te mate.

199
00:21:33,273 --> 00:21:34,684
Déjeme, capitán.

200
00:21:34,709 --> 00:21:36,902
Retrasa estas armas.
Escuchar

201
00:21:37,248 --> 00:21:39,170
Maldita sea.
¿Dos?

202
00:21:43,783 --> 00:21:45,635
Jud está muerto.
¿Qué?

203
00:21:46,432 --> 00:21:48,123
¡No!
¿Su?

204
00:21:48,294 --> 00:21:49,536
Fue él.

205
00:21:49,589 --> 00:21:51,055
Pero travieso.

206
00:21:51,082 --> 00:21:52,129
¡Su!

207
00:21:52,156 --> 00:21:54,911
Fue apuñalado por la espalda.
Voy a matarte.

208
00:21:54,937 --> 00:21:55,952
¿Dos?

209
00:21:59,673 --> 00:22:00,707
Capitán...

210
00:22:02,043 --> 00:22:03,979
¿Dejaste a este hombre vivo?

211
00:22:04,186 --> 00:22:07,139
Tienes que intentarlo.
Nos lo vamos a follar ahora.

212
00:22:07,165 --> 00:22:09,785
Si no quieres que se siente
Ahí abajo está mi revólver.

213
00:22:09,811 --> 00:22:13,308
Como dijo capitán, se va a sentar.

214
00:22:13,812 --> 00:22:15,341
¿Preguntas?

215
00:22:16,598 --> 00:22:19,577
Si es así, no hay ninguno.

216
00:22:20,245 --> 00:22:21,262
Ahora...

217
00:22:24,424 --> 00:22:25,779
Dale la vuelta al auto.

218
00:22:28,468 --> 00:22:30,860
Tomamos las cuentas
y seguimos nuestro camino.

219
00:22:33,638 --> 00:22:36,033
Oye, míralo.
Tiene doble fondo.

220
00:22:38,073 --> 00:22:39,144
Levántate, Tom.

221
00:22:42,940 --> 00:22:44,554
Lo siento señor.
Olvidar.

222
00:22:46,269 --> 00:22:48,159
Ahora eres responsable de esto.

223
00:22:49,726 --> 00:22:51,701
Bueno, ¡mira eso!

224
00:22:53,088 --> 00:22:54,735
Winchester 44.
¡Oye, Capitán!

225
00:22:54,760 --> 00:22:56,991
Hay más.
¿Veinticinco?

226
00:23:04,724 --> 00:23:07,914
Vendes armas.
No, Capitán, lo juro.

227
00:23:07,941 --> 00:23:10,855
Es el azul fuerte.
Estás mintiendo.

228
00:23:10,881 --> 00:23:12,352
¿Estás seguro de que tienes
¿No has cambiado de opinión?

229
00:23:12,377 --> 00:23:13,892
No, me gustaría, pero no.

230
00:23:13,918 --> 00:23:15,295
Tenemos que ir a nadar.

231
00:23:15,321 --> 00:23:18,295
Aprovechemos la oportunidad.
Estas armas nos ayudan.

232
00:23:19,318 --> 00:23:20,630
¿Tienes munición?

233
00:23:20,656 --> 00:23:22,478
¿Vamos?
Sí.

234
00:23:24,137 --> 00:23:27,327
No creía que estuviera muy lejos de eso.
Es la comida que tienes.

235
00:23:28,108 --> 00:23:30,874
Tienes hambre, Jonás,
tienes hambre.

236
00:23:31,042 --> 00:23:32,586
Oye, whisky.

237
00:23:37,630 --> 00:23:39,219
Sí, sácame de aquí.

238
00:23:45,313 --> 00:23:46,392
Espero...

239
00:23:47,918 --> 00:23:49,006
Ver el barril de agua.

240
00:23:49,031 --> 00:23:50,377
El barril de agua está bien.

241
00:24:01,435 --> 00:24:02,680
¿Quieres?

242
00:24:02,705 --> 00:24:05,539
Magnífico día.
Sí, ¡mejor aún viajar!

243
00:24:05,565 --> 00:24:07,073
Lamento decir eso.

244
00:24:09,142 --> 00:24:10,917
¿Cantas tú mismo?
No, por supuesto que no.

245
00:24:11,406 --> 00:24:13,887
Entonces, ¿qué te pasa?
Ni siquiera un poquito.

246
00:24:13,913 --> 00:24:15,666
soy admirado

247
00:24:16,476 --> 00:24:18,164
¿Y me imagino antes?

248
00:24:18,235 --> 00:24:21,359
porque eres la primera persona
Sé que es tan pecador como yo.

249
00:24:21,436 --> 00:24:22,589
Como se puede pensar...?

250
00:24:28,621 --> 00:24:31,281
¡Es hora de irse!
Estoy listo, mariscal.

251
00:24:37,283 --> 00:24:38,759
¡Es gracioso!

252
00:24:39,612 --> 00:24:40,631
¿Sucede?

253
00:24:40,656 --> 00:24:43,730
¿Por qué no damos nuestra
comida de coyote.

254
00:24:43,756 --> 00:24:45,629
¿De qué estás hablando?
Sobre eso.

255
00:24:46,003 --> 00:24:49,269
¿Tenías una sonrisa?
¿Un mensaje de texto real?

256
00:24:49,451 --> 00:24:52,065
No.
He visto morir muchas cosas.

257
00:24:52,090 --> 00:24:54,687
Y créeme, hermana.
No es una vista agradable.

258
00:24:54,712 --> 00:24:57,182
Sólo quiero hacerlo.
¿BIEN?

259
00:24:57,209 --> 00:24:58,745
Hasta que termine este viaje, escribe.

260
00:24:58,771 --> 00:25:01,405
El agua será para
tú, tu visión.

261
00:25:01,430 --> 00:25:02,612
¿Hay algún problema?

262
00:25:02,738 --> 00:25:06,143
sorprendí a la princesa
con nuestra agua.

263
00:25:06,170 --> 00:25:09,193
Me acabo de lavar.
Estás mintiendo.

264
00:25:09,246 --> 00:25:11,871
Lo usé un poco, en mis manos.

265
00:25:11,897 --> 00:25:14,760
Sólo puedes salvar a alguien.
Quizás tú.

266
00:25:15,973 --> 00:25:19,008
¿Puedo?
Sí.

267
00:25:23,124 --> 00:25:27,717
no seras tan hermosa
con la lengua hinchada.

268
00:26:57,008 --> 00:26:58,255
Cuervo amarillo.

269
00:26:58,978 --> 00:27:00,598
Escóndete detrás del auto.

270
00:27:33,663 --> 00:27:35,794
¿Disparamos?
Aún no.

271
00:27:46,533 --> 00:27:49,091
Podemos matarlos.
No dispares.

272
00:27:49,486 --> 00:27:50,829
No creo que estén atacando.

273
00:27:51,405 --> 00:27:53,140
tienes otra idea

274
00:28:35,752 --> 00:28:37,031
Cuervo amarillo.

275
00:28:37,136 --> 00:28:38,464
¡Está aquí!

276
00:28:40,179 --> 00:28:41,787
No me lo envíes.

277
00:28:42,086 --> 00:28:44,581
No tendrás whisky.
y armas si mueres.

278
00:28:45,132 --> 00:28:46,788
Pensamiento, Cuervo Amarillo.

279
00:29:22,991 --> 00:29:24,761
Tomasito.

280
00:29:35,781 --> 00:29:36,928
¿Realmente importa?

281
00:29:37,112 --> 00:29:38,620
Espera, muchacho.

282
00:29:41,588 --> 00:29:43,232
¿Me muero?

283
00:29:43,258 --> 00:29:45,212
Estará listo pronto.

284
00:29:46,642 --> 00:29:47,873
Estás mintiendo.

285
00:29:56,360 --> 00:29:57,620
No, no lo haces.

286
00:30:00,620 --> 00:30:02,191
No me dejes solo.

287
00:30:11,552 --> 00:30:13,093
Padre nuestro, que estás en los cielos.

288
00:30:13,126 --> 00:30:14,569
Tu nombre brilla.

289
00:30:14,603 --> 00:30:16,216
Tu belleza.

290
00:30:16,242 --> 00:30:18,473
Y él nos perdona a ambos.
en la tierra y en el cielo,

291
00:30:18,706 --> 00:30:21,047
Nuestro pan de cada día Danos hoy.

292
00:30:21,072 --> 00:30:22,456
Como nosotros.

293
00:30:59,751 --> 00:31:01,681
Gracias señor.
Amén.

294
00:31:04,901 --> 00:31:06,232
¿Crees que esto ayudará?

295
00:31:06,589 --> 00:31:08,709
¿Tú no?
No.

296
00:31:08,887 --> 00:31:10,321
Pero el mal no hará eso.

297
00:31:11,455 --> 00:31:13,563
No, no lo creo.

298
00:31:19,927 --> 00:31:21,739
Ayúdame también.

299
00:31:32,187 --> 00:31:33,662
Todo está vinculado.

300
00:31:34,156 --> 00:31:37,049
No sé cuánto tiempo
El caballo va a conseguir esta silla.

301
00:31:37,823 --> 00:31:39,582
¿Vamos a tardar?

302
00:31:39,609 --> 00:31:42,201
No lo tienes por ningún lado.
Simplemente creí.

303
00:31:42,228 --> 00:31:44,093
Pero no me importa
mantenlo empapado.

304
00:31:48,516 --> 00:31:49,561
Te queda bien.

305
00:31:49,722 --> 00:31:52,276
¿Crees que es bueno beber?
¿La vida de un hombre?

306
00:31:52,301 --> 00:31:53,888
Si me salva, sí.

307
00:31:54,503 --> 00:31:56,950
No te preocupes, es simplemente salvaje.

308
00:31:56,976 --> 00:31:58,493
Sí lo somos.
Estos son los animales.

309
00:31:58,519 --> 00:32:00,212
Sí. Somos atrapados y ejecutados.

310
00:32:00,237 --> 00:32:03,134
¿Crees que podemos
hacer esto por ti?

311
00:32:03,322 --> 00:32:05,678
Cada uno de nosotros es un poco salvaje.

312
00:32:06,047 --> 00:32:07,539
¿No lo cree, señorita Bradley?

313
00:32:12,857 --> 00:32:15,912
¡Han vuelto!
Es necesario portar estas armas.

314
00:32:15,937 --> 00:32:19,317
Como dijo el capitán, ¿no?
probar suerte? Mata a Jonás.

315
00:32:19,343 --> 00:32:23,413
Tratando de ser inexpugnable
Y mátanos lentamente.

316
00:32:23,537 --> 00:32:25,084
¿Adónde vamos, capitán?

317
00:32:25,957 --> 00:32:29,764
todavía estamos a punto
25 kilómetros más.

318
00:32:30,009 --> 00:32:32,785
Podemos pedir ayuda.

319
00:32:32,811 --> 00:32:35,229
Allí estaremos.
¿Estás seguro de que lo eres?

320
00:32:35,255 --> 00:32:36,961
¿Quieres ir allí?
¿Contigo?

321
00:32:38,020 --> 00:32:39,177
¿Están todos listos?

322
00:32:40,383 --> 00:32:41,590
Vamos.

323
00:33:49,467 --> 00:33:51,762
Las mujeres están cansadas.

324
00:33:54,187 --> 00:33:56,237
Estaremos aquí esta tarde.

325
00:34:40,542 --> 00:34:41,629
Agua potable.

326
00:34:41,654 --> 00:34:43,976
Déjala en paz, estoy
Te estoy buscando.

327
00:34:48,433 --> 00:34:50,853
¿Sucedió esto?
¿Es malo?

328
00:34:52,096 --> 00:34:53,152
Pruébalo

329
00:34:55,271 --> 00:34:57,704
¿De dónde eres?
El barril de agua de Jonás.

330
00:35:00,661 --> 00:35:01,696
Jonás!

331
00:35:02,581 --> 00:35:03,707
Ven aquí.

332
00:35:08,694 --> 00:35:09,761
¿Sucede?

333
00:35:09,788 --> 00:35:12,283
El barril de agua es
lleno de whisky.

334
00:35:17,919 --> 00:35:21,003
No sólo tendrás hambre,
pero también serás fumador.

335
00:35:22,372 --> 00:35:25,444
Sí.
Sí, señor.

336
00:35:38,954 --> 00:35:40,482
¿Lo sabes, princesa?

337
00:35:40,562 --> 00:35:42,203
Esta noche no puedes llevarte el tuyo.

338
00:35:42,228 --> 00:35:43,696
Ahora déjame.

339
00:36:02,813 --> 00:36:05,802
Así es Jesse.
No tengo hambre.

340
00:36:06,393 --> 00:36:08,070
Come, necesitarás fuerzas.

341
00:36:08,541 --> 00:36:10,312
Qué hombre tan galante.

342
00:36:11,190 --> 00:36:14,341
Puedes elegir un galante.
hombre o un hombre vivo.

343
00:36:18,432 --> 00:36:19,623
Lo lamento.

344
00:36:25,108 --> 00:36:26,159
Mat...

345
00:36:27,455 --> 00:36:29,332
no podemos cambiar
nuestra forma de ser.

346
00:36:30,122 --> 00:36:31,237
¿No?

347
00:36:31,274 --> 00:36:33,098
¿Es un accidente una oportunidad?
¿Esto cambiará?

348
00:36:33,636 --> 00:36:35,522
Sé que ella no quiere hacer eso.

349
00:36:35,547 --> 00:36:36,892
¿Y sabes por qué?

350
00:36:37,723 --> 00:36:40,357
Porque eres honesto y honesto.

351
00:36:41,121 --> 00:36:45,616
Y todo lo que haces,
generalmente trata de alcanzar.

352
00:36:46,239 --> 00:36:47,904
Trabajan por su cuenta, Matt.

353
00:36:49,065 --> 00:36:50,848
Él está construyendo este país.

354
00:36:51,202 --> 00:36:52,606
Te da fuerza.

355
00:36:54,546 --> 00:36:55,832
Por favor, perdóname.

356
00:36:57,205 --> 00:37:00,833
Perdóname por probar mi
vida, como me gustaría.

357
00:37:03,165 --> 00:37:05,989
Y crees que has encontrado
¿Es así con Phillip?

358
00:37:09,048 --> 00:37:10,944
Es un hombre muy rico.

359
00:37:11,076 --> 00:37:12,780
Y también muy bueno.

360
00:37:14,390 --> 00:37:16,643
Con él puedo tener todo lo que quiero.

361
00:37:17,364 --> 00:37:19,512
Y supongo que eso es libertad.

362
00:37:20,591 --> 00:37:23,938
¿Qué harás por mí?
Quiero cuando quiero.

363
00:37:26,329 --> 00:37:27,861
Si este es tu...

364
00:37:28,545 --> 00:37:29,789
La mayor parte del tiempo.

365
00:37:44,790 --> 00:37:46,627
¿Tuvimos una buena
¿Conversación con el capitán?

366
00:37:47,357 --> 00:37:50,196
A Preior no le importa, con
sus cosas para cambiar.

367
00:37:50,602 --> 00:37:53,204
Tienes el mismo gen
como siete apaches.

368
00:37:53,229 --> 00:37:56,004
Si no quieres mi genio,
¿Por qué no me dejas en paz?

369
00:37:56,030 --> 00:37:58,123
Quizás porque no quieres.

370
00:37:58,872 --> 00:38:00,191
Eres felicidad.

371
00:38:00,217 --> 00:38:02,790
No te preocupes por tus problemas.

372
00:38:02,816 --> 00:38:05,868
Mmmm...no tengo
problema si me quieres.

373
00:38:06,467 --> 00:38:08,487
No, nadie, nunca.

374
00:38:09,525 --> 00:38:10,647
¿Es esto correcto?

375
00:38:11,552 --> 00:38:13,790
Estas realmente seguro de
tú mismo, ¿verdad?

376
00:38:13,815 --> 00:38:15,496
Nunca perdí mi puesto.

377
00:38:16,397 --> 00:38:17,525
Nunca.

378
00:38:26,551 --> 00:38:27,797
¿Ves capitán?

379
00:38:31,137 --> 00:38:32,928
No le tapes la nariz.

380
00:38:45,206 --> 00:38:46,513
Realmente lo eres,

381
00:38:46,716 --> 00:38:49,824
Feo, repugnante y
un gran cobarde.

382
00:38:49,942 --> 00:38:51,359
No me importa.

383
00:38:53,310 --> 00:38:54,813
Quería esto para ti.

384
00:38:56,056 --> 00:38:57,253
¿Te refieres a?

385
00:38:57,279 --> 00:38:59,640
tuve que tomar veneno
fuera de mi cuerpo.

386
00:38:59,666 --> 00:39:02,269
Ahora déjame encontrar, ahora el fondo.

387
00:39:19,485 --> 00:39:20,492
Bébelo.

388
00:39:21,894 --> 00:39:24,998
No puedo más.
¿No?

389
00:39:29,766 --> 00:39:33,595
Bueno, tal vez un poco.
Para más.

390
00:39:42,218 --> 00:39:43,740
Más bajo.

391
00:39:44,017 --> 00:39:45,694
No.
Más bajo.

392
00:39:52,636 --> 00:39:55,741
Ya sabes, un ladrón borracho.

393
00:40:40,471 --> 00:40:42,079
No te preocupes.

394
00:40:42,104 --> 00:40:43,477
Será genial para ti.

395
00:40:43,502 --> 00:40:44,730
Por favor, esto es un regalo.

396
00:40:44,771 --> 00:40:45,787
No.
Tómalo.

397
00:40:45,812 --> 00:40:47,234
No quiero.

398
00:40:48,062 --> 00:40:50,007
Si golpeo, mataré.

399
00:40:50,033 --> 00:40:51,963
¡Acéptalo!
¡Es un regalo, un regalo!

400
00:40:51,989 --> 00:40:53,416
Quiero que sea un regalo.

401
00:40:53,441 --> 00:40:54,880
No quiero nada de ti.

402
00:40:54,918 --> 00:40:56,734
Enlace, solo quería...

403
00:40:57,139 --> 00:40:59,061
Tioga, tú y Hopi estaréis en la calle.

404
00:40:59,352 --> 00:41:01,501
No hay más peleas entre ustedes.

405
00:41:01,583 --> 00:41:03,090
Necesitamos a todos.

406
00:41:23,382 --> 00:41:25,531
Habrá más comprensión.

407
00:41:25,588 --> 00:41:28,573
¿Qué quieres decir?
Tioga len chel para la querida.

408
00:41:28,599 --> 00:41:30,744
¿Caro?
Es una bestia.

409
00:41:30,769 --> 00:41:34,243
Todos ustedes son animales.
Sí, todos somos animales.

410
00:41:48,858 --> 00:41:51,875
¿Crees que lo harán?
Quién sabe.

411
00:42:05,137 --> 00:42:07,003
Me temo que eso va a pasar.

412
00:42:09,048 --> 00:42:12,860
Las sondas están llegando, chico malo.

413
00:42:14,425 --> 00:42:17,859
Cuando estaba muerto, yo
Siempre traté de amar.

414
00:42:17,885 --> 00:42:19,717
Y él lo hizo, yo lo hice.

415
00:42:20,725 --> 00:42:22,365
¡Pero esa era la razón!

416
00:42:23,270 --> 00:42:26,382
En todos los aspectos, es seguro.

417
00:42:26,673 --> 00:42:28,432
Y todos estaban
escóndete frente a mí.

418
00:42:29,616 --> 00:42:33,544
Y una cosa me gustaba
la forma de mi madre.

419
00:42:33,985 --> 00:42:35,809
Me desperté y nunca volví.

420
00:42:36,296 --> 00:42:39,044
Pero las cosas nunca cambiaron.

421
00:42:39,220 --> 00:42:42,692
Sólo porque no fui amable,
Pensaron que yo era malo.

422
00:42:44,653 --> 00:42:46,689
Y los devotos me hacen daño.

423
00:42:48,059 --> 00:42:51,142
El trabajo fue realizado por
El mariscal y yo no lo encontramos.

424
00:42:52,828 --> 00:42:53,911
Y lo maté.

425
00:42:56,266 --> 00:42:58,629
Ahora tengo dos opciones.

426
00:42:58,704 --> 00:43:00,141
Está construido con forma,

427
00:43:00,166 --> 00:43:02,866
Del cuervo amarillo, o
puede ser un gran trato.

428
00:43:04,428 --> 00:43:07,272
Tú y yo tenemos problemas, Tioga.

429
00:43:07,971 --> 00:43:10,234
Sólo tú miras el tuyo.

430
00:43:11,358 --> 00:43:14,175
Pero ahora no importa
es uno o el otro.

431
00:43:15,765 --> 00:43:17,511
Pero él no es el único, Tioga.

432
00:43:19,234 --> 00:43:20,351
Nunca.

433
00:43:39,641 --> 00:43:40,742
¿Tienes sed?

434
00:43:41,879 --> 00:43:42,899
Está bien.

435
00:43:55,542 --> 00:43:57,064
¿Hacerlo con él?

436
00:43:57,089 --> 00:43:58,420
¿En este juego?

437
00:44:01,364 --> 00:44:03,103
Él ganó todo mi dinero.

438
00:44:03,566 --> 00:44:06,079
Ah, siempre quise hacerlo.

439
00:44:08,713 --> 00:44:09,861
¿Cuánto cuesta?

440
00:44:09,886 --> 00:44:10,980
Diez dólares.

441
00:44:16,192 --> 00:44:17,435
Te doy cartas.

442
00:44:19,063 --> 00:44:21,724
Y si quieres hacer trampa
la víctima y la tuya.

443
00:44:21,749 --> 00:44:24,072
Si no hago eso, estoy fuera del juego.

444
00:46:54,263 --> 00:46:56,053
Esta es la entrega desde la estación.

445
00:46:58,111 --> 00:47:00,050
Quédate aquí con los demás.

446
00:47:00,418 --> 00:47:01,478
¡Dámelo!

447
00:47:43,851 --> 00:47:45,017
¡Capitán!

448
00:47:51,830 --> 00:47:53,655
¿Está muerto?

449
00:47:53,811 --> 00:47:57,477
¿Dónde está?
Debes estar con tu marido.

450
00:47:58,070 --> 00:47:59,653
Compra desde cualquier lugar.

451
00:47:59,962 --> 00:48:01,686
Señora, no deje de luchar.

452
00:48:01,713 --> 00:48:04,552
¿Dónde está mi marido?
Encontrémoslo.

453
00:48:04,579 --> 00:48:08,967
¿Alguien que pueda ayudar?
¡Ayuda!

454
00:48:10,074 --> 00:48:11,883
Se acabó.
Sra.

455
00:48:11,910 --> 00:48:15,447
Está empezando a oscurecer.
Señora, ella no está trabajando, señora.

456
00:48:16,283 --> 00:48:18,803
Superar la debilidad.
Ay niña.

457
00:48:22,841 --> 00:48:24,835
Otra matanza de indios.

458
00:48:57,909 --> 00:48:59,286
¿No tienes miedo?

459
00:49:01,982 --> 00:49:03,986
¿Cómo te llamas?
susana

460
00:49:17,021 --> 00:49:18,192
Consigue esto.

461
00:49:18,829 --> 00:49:20,122
Dame eso.

462
00:49:20,821 --> 00:49:22,142
Dame eso.

463
00:49:26,292 --> 00:49:28,283
¿Dónde estaba ella?
Estaba escondido.

464
00:49:31,470 --> 00:49:33,137
Querido yo...

465
00:49:34,108 --> 00:49:35,749
¿Quieres venir con nosotros?

466
00:49:35,879 --> 00:49:37,777
Quiero quedarme con mi madre.

467
00:49:38,140 --> 00:49:40,080
¿Cómo te llamas?
susana

468
00:49:40,106 --> 00:49:42,279
¿Dónde están mi madre y mi padre?

469
00:49:43,340 --> 00:49:45,153
Susan, tu padre y tu madre...

470
00:49:45,426 --> 00:49:46,882
Tuvieron que irse.

471
00:49:48,583 --> 00:49:50,286
¿Con los indios?

472
00:49:50,311 --> 00:49:51,295
Sí.

473
00:49:52,516 --> 00:49:55,311
¡Madre!
No, Susana, no.

474
00:49:56,092 --> 00:49:57,798
Madre.
¿Susan?

475
00:49:57,834 --> 00:49:58,849
Madre.

476
00:50:02,000 --> 00:50:03,814
Tranquilo, paz.
Madre.

477
00:50:04,329 --> 00:50:05,608
Quédate en la habitación.

478
00:50:29,391 --> 00:50:30,440
Mira a.

479
00:50:34,065 --> 00:50:35,629
¿Cuál es su nombre?

480
00:50:35,655 --> 00:50:37,643
Aún no lo sabes,
dale un nombre.

481
00:50:39,413 --> 00:50:40,968
¿Cómo te llamas?

482
00:50:41,175 --> 00:50:44,527
Tioga.
¿Tioga qué?

483
00:50:44,553 --> 00:50:45,868
Sólo Tioga.

484
00:50:45,951 --> 00:50:49,396
Entonces lo llamaré Tioga.

485
00:50:50,445 --> 00:50:52,655
Suena como Tioga, ¿no?

486
00:50:57,585 --> 00:50:59,923
Está bien, Susana.
Estamos listos.

487
00:52:21,934 --> 00:52:23,932
tomaron sus armas
y municiones.

488
00:52:25,024 --> 00:52:27,026
¿Por qué no negocias con ellos?
Por favor.

489
00:52:27,051 --> 00:52:28,973
Toma el caballo que somos.

490
00:52:29,623 --> 00:52:31,615
Necesitamos municiones.

491
00:52:31,640 --> 00:52:34,032
Simplemente trabaja si no estás seguro.

492
00:53:32,371 --> 00:53:33,568
¿Me vas a matar?

493
00:53:33,755 --> 00:53:34,864
¿Cuánto cuesta?

494
00:53:37,295 --> 00:53:38,934
Usted me lo dio, mariscal.

495
00:53:38,959 --> 00:53:40,206
¿Cuánto cuesta?

496
00:53:40,386 --> 00:53:43,560
Poco.
¿Cinco dólares?

497
00:53:43,655 --> 00:53:46,087
Yo hablo.
Dar dinero y cartas.

498
00:53:49,102 --> 00:53:50,330
Nuevas cartas.

499
00:54:49,250 --> 00:54:50,443
¿Susan?

500
00:54:51,300 --> 00:54:52,623
¡Susan!

501
00:54:55,730 --> 00:54:58,749
¿Qué pasó?
Ella se fue, ¿por qué?

502
00:55:22,111 --> 00:55:24,553
Tioga, perdóname.
Fui estúpido.

503
00:55:24,830 --> 00:55:26,348
¿Susan?

504
00:55:35,859 --> 00:55:37,121
¿Tioga?

505
00:55:40,560 --> 00:55:42,002
¿Tioga?

506
00:55:47,377 --> 00:55:49,181
susana

507
00:55:49,346 --> 00:55:50,617
Susan, ven conmigo, cariño.

508
00:55:50,642 --> 00:55:53,638
Venga conmigo.
Vamos, vamos.

509
00:55:57,266 --> 00:55:58,642
¡Disculpe!

510
00:55:59,086 --> 00:56:01,043
Lo lamento.

511
00:56:39,395 --> 00:56:40,548
Mástil.

512
00:56:41,197 --> 00:56:43,033
No lo comprendo.

513
00:56:43,148 --> 00:56:45,352
Simplemente no te entiendo.

514
00:56:46,456 --> 00:56:48,493
Hay muchas cosas que no entiendo.

515
00:57:29,797 --> 00:57:32,381
No pasó nada.
Sí.

516
00:57:50,352 --> 00:57:51,600
Buen día.

517
00:57:54,733 --> 00:57:55,930
¡Puedes abrirlo!

518
00:58:48,363 --> 00:58:49,484
Es salado.

519
00:58:50,026 --> 00:58:51,076
¿Y ahora?

520
00:58:51,870 --> 00:58:53,338
Sólo podemos irnos.

521
00:58:53,396 --> 00:58:55,028
Donde se detiene.

522
00:58:55,911 --> 00:58:58,763
Cañón Peynos, a unas diez millas.

523
00:58:59,028 --> 00:59:00,587
Cinco kilómetros.

524
00:59:05,651 --> 00:59:07,434
Ahora tenemos donde querían.

525
00:59:07,980 --> 00:59:09,833
Sin comida ni agua.

526
00:59:10,973 --> 00:59:12,121
Capitán...

527
00:59:13,276 --> 00:59:14,950
necesito un caballo

528
00:59:21,800 --> 00:59:27,007
Bien, caballeros. tres horas
Y se va la carta más alta.

529
00:59:27,277 --> 00:59:29,932
Creo que voy a salir.
¿Cree que ganará, mariscal?

530
00:59:29,966 --> 00:59:31,158
Por supuesto.

531
00:59:31,183 --> 00:59:32,170
¿Listo?

532
00:59:32,196 --> 00:59:34,206
Bueno, veamos nuestro país.

533
00:59:34,289 --> 00:59:35,688
¿Él es?
Mirar.

534
00:59:40,074 --> 00:59:41,171
Dale el astral.

535
00:59:41,824 --> 00:59:42,969
Cuatro diamantes.

536
00:59:50,137 --> 00:59:51,461
tres corazones

537
00:59:59,016 --> 01:00:00,176
¿Diamante qué?

538
01:00:02,792 --> 01:00:07,326
Como dije ante el mariscal, el
El gallo debe ser conquistado.

539
01:00:07,844 --> 01:00:09,454
Estás pesado, como siempre.

540
01:00:10,452 --> 01:00:12,708
Bueno, te vas a ir.
Sí, señor.

541
01:00:12,733 --> 01:00:15,046
Alguien tendrá que publicar
a los indios sobre qué hacer.

542
01:00:15,072 --> 01:00:17,601
Puedo hacerlo.
No, vamos a jugar a esto.

543
01:00:19,787 --> 01:00:22,320
Vale, solo nosotros dos.

544
01:00:22,345 --> 01:00:25,621
¿Oh sí?
¿Has estado alguna vez con indios?

545
01:00:25,729 --> 01:00:28,235
No.
¿Tienes a alguien aquí hoy?

546
01:00:28,261 --> 01:00:29,480
Después de usted.

547
01:00:31,675 --> 01:00:33,117
Plantilla Pik.

548
01:00:34,700 --> 01:00:38,199
¿Quieres seleccionar, Enlace?
Con mucho gusto, capitán.

549
01:00:39,876 --> 01:00:40,926
TIENE.

550
01:00:58,240 --> 01:00:59,331
¿Sediento?

551
01:01:13,043 --> 01:01:15,424
Ah... pensé que eras franco.

552
01:01:16,044 --> 01:01:18,933
tengo...
Tengo whisky.

553
01:01:18,958 --> 01:01:19,941
No.

554
01:01:20,402 --> 01:01:23,061
Oye, hazlo.
Hazlo.

555
01:01:23,647 --> 01:01:26,202
Ah...
Mire, señor Ferris...

556
01:01:26,392 --> 01:01:28,098
Tengo que beber un poco de agua.

557
01:01:28,123 --> 01:01:30,890
Era agua, por
los indios, pi!

558
01:01:39,514 --> 01:01:43,286
Una mala sonrisa, ¿eh?
No puede ser más.

559
01:02:00,189 --> 01:02:02,550
¿Qué es esto?
Una nueva plataforma.

560
01:02:02,576 --> 01:02:04,136
Encontré a los oficiales de la sala para él.

561
01:02:04,162 --> 01:02:05,634
tu me vengas

562
01:02:07,362 --> 01:02:08,773
Será mío ahora.

563
01:02:08,957 --> 01:02:11,196
Divertirse.
No, ¿no?

564
01:02:11,221 --> 01:02:12,781
Nunca peleé por mi dinero.

565
01:02:12,808 --> 01:02:14,791
Entonces él estaba en contra
es nuevo no?

566
01:02:15,837 --> 01:02:17,976
doy cien
dólares a esta estrella.

567
01:02:18,001 --> 01:02:19,672
¿Por qué no?
No lo usas.

568
01:02:19,699 --> 01:02:22,202
Él sólo quería saber qué
La ciudad del mariscal era como.

569
01:02:24,337 --> 01:02:25,667
¿Ciento diez?

570
01:02:29,428 --> 01:02:31,939
¿Amas el amor?
con mi revólver?

571
01:02:32,676 --> 01:02:34,018
Ciento veinticinco.

572
01:02:35,314 --> 01:02:36,557
Te doy cartas.

573
01:02:44,446 --> 01:02:45,604
Todo o nada.

574
01:02:45,651 --> 01:02:48,006
¿Tienes prisa?
Tengo que hacerlo.

575
01:02:50,240 --> 01:02:51,624
Todo o nada.

576
01:03:04,538 --> 01:03:08,164
También el hecho de que tú
puede comerse tus pensamientos.

577
01:03:08,979 --> 01:03:12,377
No tengo tan buenos oídos.
¿Crees eso?

578
01:03:13,291 --> 01:03:15,698
¿Quieres saber la verdad?
Mmm, mmm...

579
01:03:15,723 --> 01:03:19,667
Me pregunto qué tan bueno serías.

580
01:03:22,114 --> 01:03:23,784
¿Sabes?, ¿crees?
No me digas.

581
01:03:23,823 --> 01:03:25,836
Eres una mujer muy interesada.

582
01:03:26,053 --> 01:03:27,107
¿Eso es todo?

583
01:03:27,796 --> 01:03:29,257
Uno muy hermoso.

584
01:03:29,955 --> 01:03:32,154
Deberíamos vivir hoy, Capitán.

585
01:03:32,438 --> 01:03:34,768
Mañana no tenemos que hacerlo.

586
01:03:35,126 --> 01:03:37,504
Y nunca valdrá la pena.

587
01:03:45,071 --> 01:03:46,287
¿Sucedió esto?

588
01:03:46,418 --> 01:03:49,428
Ella es una amiga íntima de
el capitán, ¿verdad?

589
01:03:53,161 --> 01:03:55,039
Sí parece.

590
01:03:55,064 --> 01:03:56,491
Eso me conviene.

591
01:03:57,855 --> 01:03:59,631
No lo sé, él sí.

592
01:04:02,411 --> 01:04:04,659
Creo que aún no lo he encontrado.

593
01:04:05,447 --> 01:04:07,191
Gracias por tu interés.

594
01:04:08,456 --> 01:04:10,495
Lo siento, no fue mi intención.

595
01:04:10,876 --> 01:04:12,708
Creo que estoy cansado.

596
01:04:12,841 --> 01:04:15,476
No, Ana
Él es más que eso.

597
01:04:16,589 --> 01:04:19,659
ella vive tan bien como yo
Nunca fuimos felices.

598
01:04:20,381 --> 01:04:23,425
No creo que el amor sea para ti.

599
01:04:30,579 --> 01:04:32,683
Gracias por tu interés.

600
01:04:46,318 --> 01:04:48,314
¿No mantiene sus límites?

601
01:04:48,339 --> 01:04:49,452
¿Lo que quieres decir?

602
01:04:49,524 --> 01:04:52,513
Lo sabes muy bien.
Él no me enojó, princesa.

603
01:04:52,538 --> 01:04:55,490
No me extrañes.
Hasta ahora has tenido mucha Asia.

604
01:04:57,469 --> 01:05:00,929
Lo hiciste por consenso.
Por supuesto.

605
01:05:01,216 --> 01:05:05,033
Te lo advertí, Varovala, y estoy feliz.
Varovala soy, elegante en sonido.

606
01:05:05,060 --> 01:05:08,804
Porque ahora puedo editar alrededor de tu cara.
Es bueno. Jaja...

607
01:05:12,933 --> 01:05:14,881
Yo ajustaré el tuyo.

608
01:05:33,630 --> 01:05:34,780
Déjalos.

609
01:05:34,805 --> 01:05:37,221
Voy a separarlos.
Dije, déjalos.

610
01:05:37,247 --> 01:05:38,766
Regresa a tu publicación.

611
01:05:45,316 --> 01:05:47,527
Vamos, mariscal,
las chicas están muertas.

612
01:05:47,552 --> 01:05:50,176
no voy a ninguna parte
hasta que termine este juego.

613
01:05:50,210 --> 01:05:51,193
Vamos, vamos.

614
01:05:51,219 --> 01:05:52,742
Un par de cuernos.

615
01:05:52,769 --> 01:05:54,378
Tres damas.

616
01:06:03,408 --> 01:06:04,457
Dos.

617
01:06:04,484 --> 01:06:07,590
Déjame en paz.
Déjame en paz.

618
01:06:07,978 --> 01:06:09,751
voy a matar.

619
01:06:09,776 --> 01:06:11,373
Voy a matarte.

620
01:06:12,922 --> 01:06:14,594
Ah...
Descanse en paz.

621
01:06:19,935 --> 01:06:22,953
¿Qué estabas buscando?
Eres una mujer muy interesante.

622
01:06:23,890 --> 01:06:26,874
Pero sucederá.

623
01:06:38,952 --> 01:06:40,888
Deberías hacerlo en Filadelfia.

624
01:06:40,913 --> 01:06:44,359
Oh, cuida tus intereses.

625
01:06:46,658 --> 01:06:48,741
Aquí.
Gracias.

626
01:06:50,862 --> 01:06:52,895
¿Te reíste?
TÚ.

627
01:06:52,920 --> 01:06:54,068
En ti.
¿Porque?

628
01:06:54,094 --> 01:06:56,036
porque nunca vas a
cosas, empezaste.

629
01:06:56,062 --> 01:06:59,217
Ah cállate.
Cariño, estás muy nerviosa.

630
01:06:59,471 --> 01:07:01,282
El que está nervioso eres tú.

631
01:07:01,386 --> 01:07:02,759
Eres un ladrón

632
01:07:02,931 --> 01:07:05,831
un asesino y tu
será ahorcado.

633
01:07:05,856 --> 01:07:08,151
¿Sabes?

634
01:07:08,177 --> 01:07:12,252
Voy a ver si te gusta ir a la ciudad.
Entonces me voy a reír de ti.

635
01:07:13,009 --> 01:07:15,322
¡Sonreiré!

636
01:08:26,919 --> 01:08:30,789
¿Cómo sé que ha vuelto?
No lo sabes.

637
01:09:21,858 --> 01:09:25,285
Cuarto, mariscal, volveré.
No vamos a interrumpir nuestra amistad.

638
01:10:18,447 --> 01:10:20,073
Apache, para escapar.

639
01:10:22,085 --> 01:10:23,874
¿No está Link con ellos?

640
01:10:25,308 --> 01:10:26,376
Sí.

641
01:10:27,373 --> 01:10:28,882
Bueno, es Enlace.

642
01:10:34,339 --> 01:10:35,705
No estás aquí, ¿verdad?

643
01:11:33,499 --> 01:11:35,902
Lo siento, capitán.
Te amo porque estás vivo.

644
01:11:52,162 --> 01:11:53,757
Libera a Jonás.

645
01:12:14,489 --> 01:12:17,839
Quiere que te caigas.
estaré satisfecho

646
01:12:25,986 --> 01:12:28,742
No desde este momento yo
Los enviaré, capitán.

647
01:12:29,404 --> 01:12:32,022
y tendré
tu cuero cabelludo a mi cinturón.

648
01:12:36,602 --> 01:12:37,964
¿Has hablado con una enfermera?

649
01:12:38,232 --> 01:12:39,590
Le pregunté si nos dejaría.

650
01:12:39,615 --> 01:12:40,599
¿A?

651
01:12:40,684 --> 01:12:44,064
Eso es lo que dice Jonás.
Entonces tenemos problemas.

652
01:12:46,205 --> 01:12:48,094
Coge a ese maldito Jonah.

653
01:13:05,887 --> 01:13:09,671
Fingí...
Sobre lo que dijiste.

654
01:13:10,374 --> 01:13:11,801
Y creo que tienes razón.

655
01:13:14,241 --> 01:13:15,469
¿Y cuándo será?

656
01:13:16,716 --> 01:13:18,744
No tenemos mañana.

657
01:13:29,010 --> 01:13:32,236
Y pertenecemos juntos.

658
01:13:32,386 --> 01:13:35,344
¿Serás mía?
Sí probablemente.

659
01:13:38,042 --> 01:13:39,171
¡Tienes razón!

660
01:13:41,682 --> 01:13:43,228
Mi capitán!!

661
01:13:43,344 --> 01:13:44,657
es mio,

662
01:13:45,285 --> 01:13:46,780
Es mi visita.

663
01:13:50,496 --> 01:13:53,060
Veamos eso.
Gracias.

664
01:13:56,811 --> 01:14:00,413
¿Tenemos una oportunidad?
Pequeño y no muy cercano.

665
01:14:00,699 --> 01:14:02,306
Son pequeños, pero están buenos.

666
01:14:02,332 --> 01:14:04,405
Siempre he jugado con ganancias.

667
01:14:04,782 --> 01:14:06,093
¿Y siempre ganó?

668
01:14:07,146 --> 01:14:08,308
Sí siempre.

669
01:14:09,619 --> 01:14:10,679
Está bien.

670
01:14:10,812 --> 01:14:11,968
Yo escucho.

671
01:14:14,911 --> 01:14:16,859
Tengo miedo de lo que ya he dicho.

672
01:14:17,896 --> 01:14:19,631
No importa, te vas
nunca me veas colgado.

673
01:14:21,107 --> 01:14:23,510
¿Harías esto si?
¿No te atreverás?

674
01:14:23,630 --> 01:14:27,311
Este país es grande y tiene
muchas ciudades y lugares de encuentro.

675
01:14:28,373 --> 01:14:29,455
admirable

676
01:14:29,749 --> 01:14:34,318
no sabes cuanto
esto no sucede.

677
01:14:34,343 --> 01:14:36,770
Lo guardaré hasta el final.

678
01:14:38,169 --> 01:14:39,575
No tengo ninguna duda sobre eso.

679
01:14:54,508 --> 01:14:56,125
Hay una reunión.

680
01:14:56,150 --> 01:14:57,924
¿Esto significa que el juego ha terminado?
Tal vez.

681
01:14:57,949 --> 01:15:01,259
¿Tendremos solo una niña?
No sé.

682
01:15:01,707 --> 01:15:04,101
Mira, me gustaría ir con Jonas.

683
01:15:04,127 --> 01:15:06,976
no quiero ver
nuestro cuero cabelludo hasta el cinturón.

684
01:15:07,001 --> 01:15:09,199
Lo sé, leo, enlace,
pero no podemos...

685
01:15:10,864 --> 01:15:12,045
Espera.

686
01:15:12,822 --> 01:15:15,865
Quién sabe, puedes terminar
Con Jonás, por favor.

687
01:15:21,625 --> 01:15:23,823
¿Ves este espacio entre las rocas?

688
01:15:23,867 --> 01:15:24,884
Sí.

689
01:15:24,931 --> 01:15:27,534
No es una posibilidad,
pero es una oportunidad.

690
01:15:27,675 --> 01:15:29,447
Bueno, puedes seguir este camino.

691
01:15:29,968 --> 01:15:32,789
¿Tenemos otras alternativas?
No, él se queda aquí.

692
01:15:32,815 --> 01:15:34,964
Capitán, voy a volar,
el caballo y yo estaremos allí.

693
01:15:34,990 --> 01:15:36,963
Oye, mariscal, necesito mi arma.

694
01:15:37,278 --> 01:15:40,244
Te daré una estrella.
No se me ocurrió.

695
01:15:40,269 --> 01:15:42,856
Ten mucho cuidado.

696
01:15:43,478 --> 01:15:46,068
¿Quiere levantarse, mariscal?
¡Fuera de aquí!

697
01:15:46,741 --> 01:15:47,811
¡Susan!

698
01:15:49,642 --> 01:15:53,504
Hasta que regrese te compraré
un hermoso vestido para la muñeca.

699
01:15:53,682 --> 01:15:56,634
¡Tioga no es una mujer!
Es un hombre.

700
01:15:57,275 --> 01:16:00,362
Ella tiene razón, él es un hombre de verdad.

701
01:16:01,989 --> 01:16:04,945
¿Cuanto necesitas?
Dame treinta minutos.

702
01:16:04,970 --> 01:16:06,942
Muy extendido.
Gracias.

703
01:16:06,968 --> 01:16:09,191
Déjame, mi querido bandido.

704
01:16:10,329 --> 01:16:12,448
Creo que es reconfortante.

705
01:16:13,994 --> 01:16:15,593
Y creo que lo eres
un hombre problemático.

706
01:16:16,097 --> 01:16:17,481
Me viene.

707
01:16:20,404 --> 01:16:23,029
Ninguna nación apostólica puede
separarnos de nosotros.

708
01:20:10,579 --> 01:20:12,087
¡Cuervo amarillo!

709
01:20:47,939 --> 01:20:49,681
Enciende, Link.

710
01:20:53,741 --> 01:20:55,570
Es la primera vez,
que perdí mi puesto.

711
01:20:57,814 --> 01:20:59,642
Reunamos a los caballos.

712
01:21:18,193 --> 01:21:20,586
Bueno, hay un fuerte.

713
01:21:27,076 --> 01:21:30,642
Parece que lo tenemos.
Ah si si.

714
01:21:30,667 --> 01:21:33,423
Después de todo, fue divertido.

715
01:21:33,649 --> 01:21:36,732
¿Estás listo para caminar?
¿De qué estás hablando?

716
01:21:36,757 --> 01:21:38,050
Yo digo eso.

717
01:21:47,355 --> 01:21:50,079
Como dijo, siempre debería ganar.

718
01:21:50,397 --> 01:21:53,263
Más o menos, la diferencia
Es para el juez Parker.

719
01:21:54,308 --> 01:21:56,071
Eres un gran hombre, mariscal.

720
01:21:56,097 --> 01:21:59,761
Eres un gran hombre,
Capitán, mi hombre.

721
01:22:01,855 --> 01:22:03,348
Gracias Maréchal.

722
01:22:04,650 --> 01:22:06,422
Si me disculpan.

723
01:22:23,143 --> 01:22:25,768
Cualquiera que sea el punto, es
¿Siempre hay lugar para uno?

724
01:22:25,795 --> 01:22:26,917
¿Por cuánto tiempo?

725
01:22:27,055 --> 01:22:30,596
Es tuyo, es tuyo.